MANEUVERING THROUGH THE PSYCHIATRIC TREATMENT SYSTEM: INSIGHTS FOR PATIENTS AND FAMILY MEMBERS